A cidadania italiana é muito desejada por quem quer se reconectar com as suas origens e, ao mesmo tempo, conquistar novas oportunidades na Europa. Esse direito, transmitido por descendência, abre as portas para estudar, trabalhar e residir legalmente em qualquer país da União Europeia. Além disso, representa uma conexão profunda com os antepassados que emigraram da Itália para o Brasil.
Mais do que um documento, a cidadania é um passaporte para experiências únicas e benefícios práticos, como mobilidade internacional e acesso a serviços públicos europeus. Entender como funciona o processo, quais os documentos exigidos e quanto tempo leva para obtê-la é essencial para quem deseja iniciar essa jornada. Neste conteúdo, o Embarkei traz informações detalhadas para planejar cada etapa com segurança e clareza.
Entenda como funciona a cidadania italiana para brasileiros
Trata-se de um documento baseado no princípio do jus sanguinis (direito de sangue), ou seja, o filho de pai ou mãe italianos tem direito automático à nacionalidade.
Para brasileiros descendentes, isso significa que é possível solicitar o reconhecimento da cidadania italiana, desde que seja comprovada a linha de descendência com documentos oficiais.
O processo pode ser feito diretamente nos consulados italianos no Brasil, na própria Itália ou por via judicial. Cada modalidade tem prazos e custos diferentes, mas todas exigem documentação completa e válida.
Custo do processo de dupla cidadania na Itália
Definir um valor exato para a cidadania italiana é impossível, pois cada processo é único e depende da situação da sua família.
Porém, o gasto tende a variar entre € 3 mil e € 10 mil (de R$ 18.636,90 a R$ 62.123,00, valores consultados no dia 24/11/2025). Tal gasto depende da cidade e dos itens exigidos, como:
- Pesquisa e documentação: quanto mais documentos antigos você precisar buscar (em arquivos, cartórios, etc.), maior será o valor aplicado para encontrá-los e obtê-los;
- Correção de erros: o valor varia conforme o tipo de retificação e o número de documentos ajustados. Se for preciso corrigir falhas em certidões (mudança de nomes, datas, etc.), o processo pode ser administrativo ou judicial, e este último é sempre mais caro;
- Tradução juramentada: serviço indispensável que costuma ser cobrado por página (lauda). É obrigatório contratar tradutores credenciados ou empresas especializadas para garantir a validade dos documentos;
- Validação internacional (Apostilamento de Haia): para que seus documentos brasileiros sejam aceitos na Itália, eles devem ser validados em cartório (processo de Apostilamento). O custo depende do estado onde você está e da quantidade de certidões envolvidas no processo;
- Custos finais (taxas): ao finalizar, há taxas cobradas pelo tribunal italiano (no caso de processos judiciais). Alguns comunes (municípios italianos) também cobram a emissão de documentos como o trânsito em julgado (a decisão final do juiz).
Quem tem direito à nacionalidade italiana?
O direito é transmitido de geração em geração, contanto que não haja interrupção na linha de descendência.
No entanto, não são quaisquer descendentes que têm direito à cidadania italiana. O documento é reconhecido apenas para:
- Filho(a) de um cidadão(ã) italiano(a) nascido(a) na Itália;
- Neto(a) de um cidadão(ã) italiano(a) nascido(a) na Itália.
Ou seja, para iniciar o processo, você precisa ter um antepassado direto (pai, mãe, avô ou avó) que tenha nascido na Itália e transmitido a cidadania ao longo das gerações.
Sobrenomes italianos para pedir a nacionalidade na Itália
Os sobrenomes italianos tendem a ser um ponto de partida interessante para investigar o parentesco. No entanto, somente a certidão de nascimento e de casamento dos antepassados confirmam o vínculo.
Entre os sobrenomes italianos mais usados por aqui, estão:
- Bianchi;
- Bruno;
- Colombo;
- Esposito;
- Ferrari;
- Marino;
- Rossi;
- Ricci;
- Romano;
- Russo.
Documentos necessários para iniciar o processo de cidadania na Itália
Se você planeja solicitar a cidadania italiana, a preparação da documentação é a fase mais importante. É crucial garantir que atende a todos os requisitos legais antes de dar entrada no processo:
- Documentos pessoais: é necessário apresentar RG, CPF e passaporte atualizados;
- Reúna as certidões dos antepassados: você deve ter todas as certidões de nascimento, de casamento e de óbito dos antepassados italianos, inclusive as certidões dos descendentes diretos até você (o requerente);
- Comprove a Não Naturalização: é indispensável portar a Certidão Negativa de Naturalização (CNN) dos seus ascendentes italianos, emitida pelo Ministério da Justiça do Brasil. Isso prova que eles nunca se naturalizaram brasileiros (ou que o fizeram depois do nascimento do[a] filho[a] que deu continuidade à linhagem);
- Corrija inconsistências: caso existam erros ou divergências nas certidões (como nomes, sobrenomes ou datas incorretas), é obrigatório realizar a retificação desses documentos, com novas certidões, antes do envio;
- Traduza e valide (Apostilamento): por fim, os documentos brasileiros devem ser traduzidos para o italiano por um tradutor juramentado e, em seguida, validados internacionalmente por meio do Apostilamento de Haia.
Passo a passo de como solicitar a sua segunda cidadania
O processo para obter a cidadania italiana por descendência pode ser dividido em etapas claras e acessíveis.
Passo 1: descubra suas raízes
É crucial identificar seus antepassados italianos e construir sua árvore genealógica, a fim de comprovar sua ligação direta com a Itália.
Isso pode ser feito por você e seus parentes ou também com a ajuda de uma assessoria, que facilita a busca dos documentos iniciais.
Passo 2: faça a emissão e avaliação documental
Depois de montar a árvore, você deve emitir e analisar minuciosamente todas as certidões (nascimento, casamento, óbito) necessárias para o processo para garantir que tudo está correto.
Passo 3: solicite a correção e validação
Se houver qualquer erro nas certidões (como nomes ou datas diferentes), é obrigatório fazer a retificação.
Em seguida, os documentos corrigidos precisam ser traduzidos por um tradutor juramentado e validados internacionalmente pelo Apostilamento de Haia.
Passo 4: efetue a transcrição na Itália
Após a aprovação do seu pedido (via judicial ou administrativa), o advogado solicitará a transcrição de seu registro de nascimento e outros documentos no comune de origem do seu antepassado.
Passo 5: inscreva-se no AIRE
Com o reconhecimento da cidadania, você terá de se registrar no Registro dos Italianos Residentes no Exterior (AIRE, na sigla em italiano), um passo essencial para os cidadãos italianos que moram fora do país.
Passo 6: solicite o passaporte
Por fim, com a cidadania reconhecida e a inscrição no AIRE concluída, você estará apto a solicitar seu passaporte italiano no consulado do país e realizar viagens pela Europa com mais facilidade.
Como funciona o acompanhamento do processo até a aprovação?
Nos consulados brasileiros, o acompanhamento é feito por meio de protocolos e consultas periódicas. Já na Itália, o processo é realizado diretamente no comune responsável.
Em casos judiciais, o advogado mantém o requerente informado sobre cada etapa.
Quanto tempo leva para ter a nacionalidade italiana?
Inicialmente, a solicitação é feita por via administrativa, mas quando esse processo ultrapassa o período de 730 dias (dois anos), pode ser necessário abrir um processo judicial. Os prazos do pedido de cidadania são:
- Nos consulados no Brasil: de 6 a 12 anos, devido à alta demanda;
- Por meio de processo administrativo na Itália: de 6 meses a 2 anos;
- Via judicial: entre 1 e 3 anos, conforme a complexidade do caso.
Dicas práticas para acelerar o processo
A chave para um processo rápido e sem dores de cabeça é evitar ao máximo erros na documentação.
Além disso, se busca velocidade, considere a via administrativa na Itália ou a via judicial, pois costumam ser mais rápidas do que esperar na longa fila do consulado italiano no Brasil.
Invista tempo e atenção máxima na fase de documentos, porque mesmo as pequenas falhas neles conseguem atrasar sua solicitação por meses ou anos. Para isso:
- Revise: confira todas as certidões dos antepassados e garanta que estejam em inteiro teor (cópia completa do registro original), sem erros ou divergências;
- Organize: coloque-as em uma pasta organizada, segundo a ordem cronológica da sua árvore genealógica. Isso facilita a análise pelas autoridades e demonstra seriedade;
- Atualize-se: confira mudanças na legislação, pois alterações legais podem modificar prazos e requisitos;
- Contrate apoio especializado: embora a lei permita que você faça o processo sozinho, a legislação e a burocracia italiana são bem complexas. Contar com ajuda especializada economiza tempo e dinheiro, ao impedir erros processuais.
Se tem parentes italianos, peça sua cidadania e curta a Europa
Obter a cidadania italiana é um projeto que exige paciência, organização e investimento. Para os descendentes, ela representa o direito de viver e trabalhar na Europa, além da reconexão com as próprias raízes.
Com o planejamento adequado e atenção às exigências legais, é possível conquistar esse reconhecimento e abrir novas oportunidades de vida e carreira. Então, se você atende aos critérios, não perca esta chance!
